Qui suis-je?

Qui suis-je?

Je suis Caroline Marie Fidalgo, adjointe virtuelle spécialisée
en linguistique (révision, correction, traduction et rédaction
de textes) ainsi qu’en mise en page de documents.

Qui suis-je?

À propos de Secrétech Plus

Votre adjointe
virtuelle bilingue

Je me prénomme Caroline Marie, je suis adjointe virtuelle et je cumule plus de 20 années d’expérience dans le domaine administratif. Je possède Secrétech Plus depuis 2005; je suis une pionnière dans le monde des adjointes virtuelles! Je suis parfaitement bilingue (français et anglais), avec des connaissances de base du portugais et de l’espagnol.

À l’instar d’Obélix qui est tombé dans la marmite du druide quand il était petit, j’ai démontré un vif intérêt pour le secrétariat dès l’âge de 8 ans, quand j’ai demandé une machine à écrire en cadeau. Une vraie petite adjointe virtuelle en devenir!

Ne faisant rien comme les autres, j’ai commencé dans le domaine sans formation ni expérience. J’ai acquis mon expérience avant d’aller chercher mes diplômes, dont trois obtenus de manière autodidacte.

À noter que j'ai également une solide expérience en génie civil ainsi que dans le domaine municipal.

Mes compétences

En rédaction et secrétariat

  • Rédaction
  • Secrétariat

Correction (100%)

Révision (100%)

Traduction (80%)

Rédaction (80%)

Mise en page (100%)

Saisie de données (100%)

Création de présentations (80%)

Recherche internet (100%)

Logiciels maîtrisés

À l’instar de ma formation et grâce à mon aisance avec les technologies de l’information et de la communication,
j’ai acquis mon expérience sur les logiciels suivants de manière autodidacte.
Je travaille avec les logiciels de Microsoft Office depuis 25 ans.

MS Word

MS Word

Création de divers documents, de procédures, de lettres, de publipostages, etc.

MS Excel

MS Excel

Création de divers documents, de tableaux, de factures, de graphiques, etc.

MS PowerPoint

MS PowerPoint

Création de présentations.

MS Outlook

MS Outlook

Gestion de courriels ainsi que de rendez-vous.

MS Access

MS Access

Gestion de bases de données.

MS Publisher

MS Publisher

Création d’affiches, de présentations, d’invitations, etc.

G Suite

G Suite

Étant l’équivalent Google de Microsoft Office, les mêmes tâches que celles précédemment mentionnées peuvent être réalisées avec G Suite et plus!

Canva

Canva

Création de divers visuels, selon vos besoins.

 

 

Découvrir mes services

Compétences supplémentaires

Voici d'autres outils avec lesquels je suis à l'aise de travailler.

Programmation

Programmation

HTML, CSS, VBA pour Office.

Communication

Communication

Messenger, Slack, Skype, Teams, Zoom.

Rendez-vous

Rendez-vous

Google Calendar, GOrendezvous, Medexa.

CMS

CMS

Cameleon, Joomla, Medianamik, WordPress.

CRM

CRM

Zoho.

Divers

Divers

Hootsuite, Quizlet, MailerLite, MindMeister, SÉAO, Trello.

Témoignages

« En passant, je peux vous féliciter pour la magnifique rédaction présentée dans votre envoi. De plus, le texte est très bien rédigé, la ponctuation est à l’honneur et l’orthographe est impeccable. Bravo. »

M. Marcel Poirier
Auteur de « La grammaire expliquée »

« Votre maîtrise de notre langue est formidable. Vous êtes un cas d’exception. Bravo! »

M. Yvon Delisle
Formateur, linguiste et co-réviseur de « Le Multidictionnaire de la langue française »

« J'ai eu recours aux services de Madame Fidalgo pour la création et la rédaction de documents. Je suis satisfaite du délai et du travail effectué. Je la recommande chaudement. »

MME PEGGY BOLDUC
Cliente, à son compte

« J'ai beaucoup aimé travailler avec Secrétech Plus. Le service était de qualité et le service, rapide. Le plus important pour nous était d'avoir quelqu'un à notre écoute, ce qui a été le cas avec Caroline. »

M. Cédrick Audet
Agence Unikeo

« Nous sommes très fiers de compter, parmi nos précieux fournisseurs, sur une ressource comme Caroline Marie! Caroline Marie agit principalement comme adjointe au service à la clientèle; elle est très professionnelle, toujours prête à collaborer et à s’ajuster à chaque nouveauté quotidienne. Elle est assidue et très compétente. De plus, elle n’hésite pas à nous référer de la nouvelle clientèle dès qu’elle en a l’occasion! C’est un honneur pour nous d’avoir sa collaboration et son dévouement au succès des mandats que nous lui confions! »

Mme Manon Allard
Présidente, MALLAR RSVP

« Avec grand plaisir, j’offre la mention de service "best in class" pour sa révision, sa correction, sa traduction et sa rédaction de textes. Les services offerts par Caroline sont hyper professionnels, toujours exécutés et communiqués de manière précise et efficace, en plus d’être effectués dans les délais entendus. Nous avons collaboré à la correction et à la traduction de sites web, à l’élaboration de différentes présentations commerciales et à différents projets internes pour l’entreprise. Je suis toujours très satisfait des résultats. »

M. Danny Lapointe
Propriétaire et directeur artistique, L'Antête Salon/Danny Lapointe Coaching

« Wow! Quel travail professionnel et impeccable effectué pour moi par Caroline Marie, afin de rationaliser le processus de formation de mes nouveaux employés. Je vais certainement réutiliser ses services! »

Mme Sarah Keller
Propriétaire, Verbatum

Envie de découvrir
mon parcours en détail?

Je vous invite à télécharger mon prospectus récapitulatif. Il vous permettra de tout visualiser en un coup d'œil. Vous y trouverez également les différents moyens de me joindre.

Télécharger